Иероглиф 茅
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) тростник; пырей (в старом Китае — материал для кровли и для фильтрования жертвенного вина)
分茅 выделить пырей (с завернутой в него землей из царского жертвенника, в знак пожалования ленным владением)
2) тростниковая хижина; шалаш
聊結一間 кое-как сплести шалаш из тростника
II собств.
1) Мао (царство во времена Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Мао (фамилия)
茅姑姑 миф. тётушка Мао (покровительница отхожих мест)
1) тростник; пырей (в старом Китае — материал для кровли и для фильтрования жертвенного вина)
分茅 выделить пырей (с завернутой в него землей из царского жертвенника, в знак пожалования ленным владением)
2) тростниковая хижина; шалаш
聊結一間 кое-как сплести шалаш из тростника
II собств.
1) Мао (царство во времена Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Мао (фамилия)
茅姑姑 миф. тётушка Мао (покровительница отхожих мест)
🇬🇧 reeds, rushes, grass; surname
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: mao2 Кириллицей: мао Пиньинь: máo Чжуинь: ㄇㄠˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: maau4 Ютпхин: maau4 Кириллица: мау4 |
| 🏴☠️ Хакка | mau2 mau3 bau3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぼう みょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): боу мёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bou myou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かや ち Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaя ти Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kaya chi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 모 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мо Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: mao Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): мао |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53198.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1026.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1133.502 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 164.29 166.50 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 30835 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1485.130 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4364 |
| Юникод | U+8305 |
| Big5 | AD54 |
| GB2312 | 4329 |
| GBK | DCE2 |
| JIS X 0208-1990 | 1856 |
| KSC 5601-1989 | 4221 |
| Телеграфный код КНР | 5403 |
| Телеграфный код Тайваня | 5403 |