Иероглиф 苞
Значения
🇷🇺 I сущ.
1)* тростник, камыш (употребляемый для плетения); тростниковый, камышовый
苞屨 камышовые сандалии
2) бот. околоцветник, прицветник
3)* корень; основа, основание
苞有三蘗 три отпрыска было у корня 如山之苞 будто подножие горы
4) * травяная рогожка (плетёная обёртка, для хранения рыбы, мяса)
II прил.
* густой, обильный, пышный (о растительности)
集于苞栩 садиться на вершину ветвистого дуба (о птицах)
III гл.
1) * разрастаться, распространяться, густеть (о растительности)
漸苞 постепенно разрастаться
2) * обёртывать, завёртывать; упаковывать; обвивать
白茅苞之 * белый ковыль обвивает его (павшего оленя)
3)* обнимать, охватывать, заключать (в себе)
苞天 охватывать небо
IV собств.
Бао (фамилия)
1)* тростник, камыш (употребляемый для плетения); тростниковый, камышовый
苞屨 камышовые сандалии
2) бот. околоцветник, прицветник
3)* корень; основа, основание
苞有三蘗 три отпрыска было у корня 如山之苞 будто подножие горы
4) * травяная рогожка (плетёная обёртка, для хранения рыбы, мяса)
II прил.
* густой, обильный, пышный (о растительности)
集于苞栩 садиться на вершину ветвистого дуба (о птицах)
III гл.
1) * разрастаться, распространяться, густеть (о растительности)
漸苞 постепенно разрастаться
2) * обёртывать, завёртывать; упаковывать; обвивать
白茅苞之 * белый ковыль обвивает его (павшего оленя)
3)* обнимать, охватывать, заключать (в себе)
苞天 охватывать небо
IV собств.
Бао (фамилия)
🇬🇧 variety of rush; calyx of flower
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bao1 Кириллицей: бао Пиньинь: bāo Чжуинь: ㄅㄠ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: baau1 Ютпхин: baau1 Кириллица: пау1 |
| 🏴☠️ Хакка | bau1 pau1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ほう ひょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хоу хёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hou hyou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: つと Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуто Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuto |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 포 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пхо Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): po |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bao Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бао |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53190.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1023.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1129.502 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2754 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 459.14 485.12 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 30787 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1482.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4941 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3917 |
| Юникод | U+82DE |
| Big5 | AD63 |
| GB2312 | 307A |
| GBK | B9B6 |
| JIS X 0208-1990 | 7192 |
| KSC 5657-1989 | 6457 |
| Телеграфный код КНР | 5383 |
| Телеграфный код Тайваня | 5383 |