Иероглиф 芬
Значения
🇷🇺 I fēn сущ.
1) аромат, благоухание; приятный запах; благовонный
蘭惠含芬 орхидея и кумаруна хранят в себе аромат
2) перен. слава, доброе имя
揚芬千載之上 распространить славу (т. е. прославиться) на тысячу лет
II прил./наречие
1) fēn вм. 紛 (смешанный, перепутанный; беспорядочный; беспорядочно)
2) fén вм. 墳 (обильный; обильно, в изобилии; во множестве)
III собств.
Фэнь (фамилия)
1) аромат, благоухание; приятный запах; благовонный
蘭惠含芬 орхидея и кумаруна хранят в себе аромат
2) перен. слава, доброе имя
揚芬千載之上 распространить славу (т. е. прославиться) на тысячу лет
II прил./наречие
1) fēn вм. 紛 (смешанный, перепутанный; беспорядочный; беспорядочно)
2) fén вм. 墳 (обильный; обильно, в изобилии; во множестве)
III собств.
Фэнь (фамилия)
🇬🇧 fragrance, aroma; perfume
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: fen1
Кириллицей: фэнь
Пиньинь: fēn
Чжуинь: ㄈㄣ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fan1
Ютпхин: fan1
Кириллица: фань1
🏴☠️ Хакка
fun1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: フン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фун
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fun
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: こうばしい かおり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коубaтий кaори
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): koubashii kaori
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 분
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пун
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phân
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53178.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1020.130
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1124.604
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №12539
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
113.14
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
30727
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1477.220
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1861
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3901
Юникод
U+82AC
Big5
AAE2
GB2312
3752
GBK
B0C5
JIS X 0208-1990
7175
KSC 5657-1989
7347
Телеграфный код КНР
5358
Телеграфный код Тайваня
5358