Иероглиф 舞

Палладий: у3
Пиньинь:
Пекинское чтение: wu3
Чжуинь: ㄨˇ
Кантонское чтение: mou5
Варианты написания 舞
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа
136
Черт в ключе
6
Добавленных
8
Всего черт
14
Код порядка черт
31122221354152
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I гл. А
1) танцевать, плясать; исполнять танец (пляску)
起舞 начать танцевать, пуститься в пляс
2) играть, резвиться, кружиться (напр. о животных
)
馬舞魚躍 птицы играют в полёте, рыбы резвятся прыгая 舞雪 летящий (кружащийся) снег
3) плясать от радости, бурно жестикулировать; проявлять восторг, ликовать
手舞足蹈 руки машут и ноги притоптывают (от радости) 眉飛色舞 брови взлетают и всё лицо горит воодушевлением гл. Б
1) играть (чём-л.); размахивать (напр. оружием); упражняться во владении (инструментом); жонглировать
舞戟 размахивать (играть) алебардой
2) злоупотреблять, манипулировать (чем-л. в дурных намерениях); подтасовывать
舞筆 злоупотреблять пером, подтасовывать (искажённо представлять) описываемые факты 舞文 манипулировать над текстом (напр. закона)
3) воодушевить, подбодрить; вызывать воодушевление; развеселить, дать разыграться
鼓之舞之 возбудить их и воодушевить их 鼓舞人民 воодушевить народ
4)* вм. 侮 (оскорблять, третировать)
II сущ.
1) танец, пляска
掌舞器 ведать танцевальным реквизитом 歌舞圓 ансамбль песни и пляски 跳一個青年舞 протанцевать молодёжную пляску
2)* дело; задача
時舞 дела (задачи) сезона
3)* вм. 廡 (крыша, укрытие)
III собств.
У (фамилия)
🇬🇧 dance, posture, prance; brandish
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wu3
Кириллицей: у
Пиньинь: wǔ
Чжуинь: ㄨˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: mou5
Ютпхин: mou5
Кириллица: моу5
🏴‍☠️ Хакка
wu3 mu3 vu3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ブ ム
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бу му
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bu mu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: まう まい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaу май
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mau mai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 무
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): му
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: vũ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ву
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10058.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1008.160
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1116.602
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4098
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
490.02
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
30341
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1465.160
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7185
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3862
Юникод
U+821E
Big5
BB52
GB2312
4E68
GBK
D6DB
JIS X 0212-1990
5484
Телеграфный код КНР
5294
Телеграфный код Тайваня
5294