Иероглиф 舒
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) удобный, комфортабельный; лёгкий, спокойный, непринуждённый, свободный
天時有晦明, 人情有舒慘 небо бывает то тёмным (ночным), то светлым (дневным), на душе у человека бывает то легко, то тяжко
2) тихий, спокойный, благодушный; неторопливый; не спеша, понемногу
舒安 нетороплив и спокоен
II гл. А
расправляться, развёртываться, раскрываться; распростираться, расстилаться; распространяться, рассеиваться; растягиваться
旌旗卷(juǎn)舒 знамёна то свёртываются, то развёртываются гл. Б
1) расправлять, развёртывать, раскрывать; распростирать, расстилать; распространять, рассеивать; растягивать; разглаживать
卷(juǎn)之不盈於握, 舒之幎於六合 свернуть его — не заполнит и горсти, развернуть — охватит вселенную 舒卷(juàn) развернуть свиток, раскрыть книгу 舒翼 расправить крылья 舒經活血 расправлять жилы и оживлять кровь (о лекарстве)
2) рассеивать, разгонять; умерять, облегчать
舒悲 умерить (облегчить) скорбь
3) открывать, раскрывать; излагать, выражать
作詩以舒其憤 в стихах раскрывать (выражать) своё негодование
III собств.
1) Шу (фамилия)
2) Шу (царство времён Чуньцю, на территории нынешней провинции Аньхуй)
1) удобный, комфортабельный; лёгкий, спокойный, непринуждённый, свободный
天時有晦明, 人情有舒慘 небо бывает то тёмным (ночным), то светлым (дневным), на душе у человека бывает то легко, то тяжко
2) тихий, спокойный, благодушный; неторопливый; не спеша, понемногу
舒安 нетороплив и спокоен
II гл. А
расправляться, развёртываться, раскрываться; распростираться, расстилаться; распространяться, рассеиваться; растягиваться
旌旗卷(juǎn)舒 знамёна то свёртываются, то развёртываются гл. Б
1) расправлять, развёртывать, раскрывать; распростирать, расстилать; распространять, рассеивать; растягивать; разглаживать
卷(juǎn)之不盈於握, 舒之幎於六合 свернуть его — не заполнит и горсти, развернуть — охватит вселенную 舒卷(juàn) развернуть свиток, раскрыть книгу 舒翼 расправить крылья 舒經活血 расправлять жилы и оживлять кровь (о лекарстве)
2) рассеивать, разгонять; умерять, облегчать
舒悲 умерить (облегчить) скорбь
3) открывать, раскрывать; излагать, выражать
作詩以舒其憤 в стихах раскрывать (выражать) своё негодование
III собств.
1) Шу (фамилия)
2) Шу (царство времён Чуньцю, на территории нынешней провинции Аньхуй)
🇬🇧 open up, unfold, stretch out
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: shu1 yu4 Кириллицей: шу юй Пиньинь: shū yù Чжуинь: ㄕㄨ ㄩˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: syu1 Ютпхин: syu1 Кириллица: сю1 |
| 🏴☠️ Хакка | su1 shu1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: じょ しょ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзё сё Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jo sho |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: のべる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нобэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): noberu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 서 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): со Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thư Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тху |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 52943.110 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1007.110 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1116.301 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 224.29 227.11 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 30295 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1464.140 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5856 |
| Юникод | U+8212 |
| Big5 | B5CE |
| GB2312 | 4A66 |
| GBK | CCF2 |
| Телеграфный код КНР | 5289 |
| Телеграфный код Тайваня | 5289 |