Иероглиф 腌
Значения
🇷🇺 I yān гл.
солить, заливать рассолом; засоленный, соленый
腌肉 солить мясо, солонина 腌菜 солить овощи; солёные овощи, соленье 腌魚 солить рыбу; солёная рыба II āng, ā прил.
(также бран.) грязный, засаленный, вонючий; дрянной, противный
腌材料 бран. подлая личность, грязный тип 腌窮料 мелочная (нищенская) экономия
солить, заливать рассолом; засоленный, соленый
腌肉 солить мясо, солонина 腌菜 солить овощи; солёные овощи, соленье 腌魚 солить рыбу; солёная рыба II āng, ā прил.
(также бран.) грязный, засаленный, вонючий; дрянной, противный
腌材料 бран. подлая личность, грязный тип 腌窮料 мелочная (нищенская) экономия
🇬🇧 salt, pickle; be dirty
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: a1 yan1
Кириллицей: а янь
Пиньинь: ā yān
Чжуинь: ㄚ ㄧㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yim1
Ютпхин: jim1
Кириллица: им1
🏴☠️ Хакка
jap7 jam1 rap7 ram1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヨウ オウ エン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёо оу эн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): you ou en
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しおずけ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сиодзукэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shiozuke
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 엄 업
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ом оп
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): eom eop
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: yêm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ием
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32090.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0986.290
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1099.101
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
517.15
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
29615
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1439.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7383
Юникод
U+814C
Big5
B5CB
GB2312
6B67
JIS X 0208-1990
7094
KSC 5601-1989
6893
Телеграфный код КНР
9131
Телеграфный код Тайваня
9068