Иероглиф 腌
Значения
🇷🇺 I yān гл.
солить, заливать рассолом; засоленный, соленый
腌肉 солить мясо, солонина 腌菜 солить овощи; солёные овощи, соленье 腌魚 солить рыбу; солёная рыба II āng, ā прил.
(также бран.) грязный, засаленный, вонючий; дрянной, противный
腌材料 бран. подлая личность, грязный тип 腌窮料 мелочная (нищенская) экономия
солить, заливать рассолом; засоленный, соленый
腌肉 солить мясо, солонина 腌菜 солить овощи; солёные овощи, соленье 腌魚 солить рыбу; солёная рыба II āng, ā прил.
(также бран.) грязный, засаленный, вонючий; дрянной, противный
腌材料 бран. подлая личность, грязный тип 腌窮料 мелочная (нищенская) экономия
🇬🇧 salt, pickle; be dirty
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: a1 yan1 Кириллицей: а янь Пиньинь: ā yān Чжуинь: ㄚ ㄧㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yim1 Ютпхин: jim1 Кириллица: им1 |
| 🏴☠️ Хакка | jap7 jam1 rap7 ram1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: よう おう えん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёо оу эн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): you ou en |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: しおずけ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сиодзукэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shiozuke |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 엄 업 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ом оп Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): eom eop |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: yêm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ием |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32090.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0986.290 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1099.101 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 517.15 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 29615 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1439.080 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7383 |
| Юникод | U+814C |
| Big5 | B5CB |
| GB2312 | 6B67 |
| JIS X 0208-1990 | 7094 |
| KSC 5601-1989 | 6893 |
| Телеграфный код КНР | 9131 |
| Телеграфный код Тайваня | 9068 |