Иероглиф 脩
Значения
🇷🇺 I сущ.
* сушёное (вяленое) мясо (благодарственный подарок наставнику; минимальное подношение хозяину при визите вежливости)
II гл.
1) вм. 修 (совершенствоваться, работать над собой)
2) вм. 修 (совершенствовать, исправлять; ремонтировать; убирать; строить, налаживать)
3) * предостерегать; сдерживать; одёргивать
吾冀而朝夕脩我 я надеюсь (хочу), что ты постоянно будешь предостерегать (одёргивать) меня
III прил./наречие
вм. 修 (длинный; высокий; долгий)
IV собств.
Сю (фамилия)
* сушёное (вяленое) мясо (благодарственный подарок наставнику; минимальное подношение хозяину при визите вежливости)
II гл.
1) вм. 修 (совершенствоваться, работать над собой)
2) вм. 修 (совершенствовать, исправлять; ремонтировать; убирать; строить, налаживать)
3) * предостерегать; сдерживать; одёргивать
吾冀而朝夕脩我 я надеюсь (хочу), что ты постоянно будешь предостерегать (одёргивать) меня
III прил./наречие
вм. 修 (длинный; высокий; долгий)
IV собств.
Сю (фамилия)
🇬🇧 dried meat (used as teachers payment in ancient times)
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xiu1 tiao2 Кириллицей: сю тяо Пиньинь: xiū tiáo Чжуинь: ㄒㄧㄡ ㄊㄧㄠˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: sau1 Ютпхин: sau1 Кириллица: сау1 |
| 🏴☠️ Хакка | siu1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: シュウ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おさめる ながい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): осaмэру нaгай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): osameru nagai |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 수 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): су Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): su |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ту |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32082.100 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0984.080 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1097.601 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №10827 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 29531 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1436.210 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2795 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 497 |
| Юникод | U+8129 |
| Big5 | B2E7 |
| JIS X 0212-1990 | 5417 |
| KSC 5657-1989 | 8026 |
| Телеграфный код КНР | 5190 |
| Телеграфный код Тайваня | 5190 |