Иероглиф 脚
Значения
🇷🇺 jiǎo; книжн. jué
I сущ.
1) нота; ступня, стопа; ножка (напр. насекомого)
腳踏 наступить ногой
2) ножка (предмета); нижняя часть; основание; подошва (горы)
高腳杯 бокал, фужер 牆腳 основание стены
3) остаток, осадок; оседающие части (чего-л.)
茶腳 чайная гуща 日腳 полосы солнечного света 雨腳 полосы (струи) дождя
4) носильщик, переносчик; посыльный; перевозка, переноска; -
腳费 плата носильщикам; расходы по перевозке
5) сокр. амплуа; персонаж; роль
旦腳兒 роль (амплуа) дань (женского персонажа)
II гл.
* хватать за ногу, ловить за ноги
射麋腳麟 поэт. стрелять лосей и ловить за ноги единорогов (о хорошем охотнике)
I сущ.
1) нота; ступня, стопа; ножка (напр. насекомого)
腳踏 наступить ногой
2) ножка (предмета); нижняя часть; основание; подошва (горы)
高腳杯 бокал, фужер 牆腳 основание стены
3) остаток, осадок; оседающие части (чего-л.)
茶腳 чайная гуща 日腳 полосы солнечного света 雨腳 полосы (струи) дождя
4) носильщик, переносчик; посыльный; перевозка, переноска; -
腳费 плата носильщикам; расходы по перевозке
5) сокр. амплуа; персонаж; роль
旦腳兒 роль (амплуа) дань (женского персонажа)
II гл.
* хватать за ногу, ловить за ноги
射麋腳麟 поэт. стрелять лосей и ловить за ноги единорогов (о хорошем охотнике)
🇬🇧 leg, foot; base, leg, foundation
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jiao3 jue2
Кириллицей: цзяо цзюе
Пиньинь: jiǎo jué
Чжуинь: ㄐㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: geuk3
Ютпхин: goek3
Кириллица: кёк3
🏴☠️ Хакка
giok7 ka2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キャク キャ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кяку кя
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyaku kya
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あし
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aси
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ashi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 각
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): как
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gak
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32076.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0983.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1098.505
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9541
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
209.23 210.36
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
29500
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1435.230
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1177
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3773
Юникод
U+811A
GB2312
3D45
Телеграфный код КНР
5183
Телеграфный код Тайваня
5183