Иероглиф 脈
Значения
🇷🇺 mài; mò
сущ.
1) анат. артерия; вена; кровеносный сосуд; жила
動脈 артерия 靜脈 вена
2) мед. пульс
診脈 исследовать пульс 沒有脈了 пульс пропал
3) биол. жилки (у растений)
葉脈 жилки листа
4) мин. жила; прожилок (в породе)
金礦脈 золотоносная жила 含礦脈 геол. рудоносная жила
5) артерия (водная); хребет (горный)
山脈 горный хребет 水脈 водная артерия
6) система, строение, структура
語脈 строение речи, последовательность изложения
сущ.
1) анат. артерия; вена; кровеносный сосуд; жила
動脈 артерия 靜脈 вена
2) мед. пульс
診脈 исследовать пульс 沒有脈了 пульс пропал
3) биол. жилки (у растений)
葉脈 жилки листа
4) мин. жила; прожилок (в породе)
金礦脈 золотоносная жила 含礦脈 геол. рудоносная жила
5) артерия (водная); хребет (горный)
山脈 горный хребет 水脈 водная артерия
6) система, строение, структура
語脈 строение речи, последовательность изложения
🇬🇧 blood vessels, veins, arteries
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: mo4 mai4
Кириллицей: мо май
Пиньинь: mò mài
Чжуинь: ㄇㄛˋ ㄇㄞˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: mak6
Ютпхин: mak6
Кириллица: мак6
🏴☠️ Хакка
mak7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ミャク バク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мяку бaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): myaku baku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: すじ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): судзи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): suji
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 맥
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мэк
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): maek
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: mạch
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): мач
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32069.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0982.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1096.501
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
375.43
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
29468
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1434.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4382
Юникод
U+8108
Big5
AFDF
GBK
C2F6
JIS X 0208-1990
3240
KSC 5601-1989
8610
Телеграфный код Тайваня
5181