Иероглиф 育
Значения
🇷🇺 I гл.
1) вскармливать, выращивать; растить; кормить; воспитывать
育才(英) пестовать таланты 育德 воспитывать моральные качества
2) вынашивать, донашивать; рожать
婦孕不育 жена беременеет, но не вынашивает (не родит) 生兒育女 рожать сыновей и дочерей
3) * родиться; появляться, расти, формироваться
萬物育焉 и тогда появляется всё сущее
II собств.
Юй (фамилия)
1) вскармливать, выращивать; растить; кормить; воспитывать
育才(英) пестовать таланты 育德 воспитывать моральные качества
2) вынашивать, донашивать; рожать
婦孕不育 жена беременеет, но не вынашивает (не родит) 生兒育女 рожать сыновей и дочерей
3) * родиться; появляться, расти, формироваться
萬物育焉 и тогда появляется всё сущее
II собств.
Юй (фамилия)
🇬🇧 produce, give birth to; educate
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yu4 yo1 Кириллицей: юй ё Пиньинь: yù yō Чжуинь: ㄩˋ ㄧㄛ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yuk6 Ютпхин: juk6 Кириллица: юк6 |
| 🏴☠️ Хакка | juk7 juk8 jiuk7 ruk7 ruk8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: いく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ику Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): iku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: そだてる はぐくむ そだつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): содaтэру хaгукуму содaцу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sodateru hagukumu sodatsu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 육 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): юк Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yuk |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: dục Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зук |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32047.080 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0976.140 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1091.204 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №15004 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 201.46 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 29315 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1427.270 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7687 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 296 |
| Юникод | U+80B2 |
| Big5 | A87C |
| GB2312 | 537D |
| GBK | EBC8 |
| JIS X 0208-1990 | 2547 |
| KSC 5601-1989 | 4661 |
| Телеграфный код КНР | 5148 |
| Телеграфный код Тайваня | 5148 |