Иероглиф 肯
Значения
🇷🇺 I гл.
1) соглашаться; хотеть, собираться; быть готовым
他肯來嗎? он собирается прийти? 他已經千肯萬肯了 он готов на всё
2) давать согласие; утверждать; разрешать
首肯 кивнуть головой в знак согласия
3) сев. зап. диал. любить, иметь склонность; охотно, легко, обычно, то и дело
他肯說人家的短處 он охотно (всегда) толкует о чужих недостатках 這幾天肯下雨 эти дни то и дело идёт дождь 這爐子不肯發火 эту печку так просто не разожжёшь
II сущ.
1) * место соединения мышц с костью; сухожилие
2) главный пункт, уязвимое место, ахиллесова пята
中(zhòng)肯 перен. попасть (ударить) по больному месту
1) соглашаться; хотеть, собираться; быть готовым
他肯來嗎? он собирается прийти? 他已經千肯萬肯了 он готов на всё
2) давать согласие; утверждать; разрешать
首肯 кивнуть головой в знак согласия
3) сев. зап. диал. любить, иметь склонность; охотно, легко, обычно, то и дело
他肯說人家的短處 он охотно (всегда) толкует о чужих недостатках 這幾天肯下雨 эти дни то и дело идёт дождь 這爐子不肯發火 эту печку так просто не разожжёшь
II сущ.
1) * место соединения мышц с костью; сухожилие
2) главный пункт, уязвимое место, ахиллесова пята
中(zhòng)肯 перен. попасть (ударить) по больному месту
🇬🇧 willing; consent to, permit
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ken3 Кириллицей: кэнь Пиньинь: kěn Чжуинь: ㄎㄣˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: hang2 hoi2 Ютпхин: hang2 hoi2 Кириллица: хан2 хой2 |
| 🏴☠️ Хакка | ken3 hen3 {hen3} |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こう かい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу кай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou kai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: うべなう がえんじ あえて Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): убэнaу гaэндзи aэтэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ubenau gaenji aete |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 긍 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кын Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geung |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: khẳng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кханг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32052.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0976.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1090.303 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №13249 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 182.51 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 29306 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1427.210 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3334 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2432 |
| Юникод | U+80AF |
| Big5 | AAD6 |
| GB2312 | 3F4F |
| GBK | EBC5 |
| Телеграфный код КНР | 5146 |
| Телеграфный код Тайваня | 5146 |