Иероглиф 肩
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) плечо
左肩沒力氣 левая рука не действует 併(比)肩 плечом к плечу, рука об руку
2) * кабан-трёхлеток
并驅從兩肩 вместе двух вепрей трёхлетних мы гнали…
II гл.
нести на плечах, переносить; справляться с (напр. работой)
肩重(zhòng, chóng)擔 нести тяжёлую (двойную) ношу 肩重任 нести большую нагрузку, справляться с тяжёлой работой
III собств.
Цзянь (фамилия)
1) плечо
左肩沒力氣 левая рука не действует 併(比)肩 плечом к плечу, рука об руку
2) * кабан-трёхлеток
并驅從兩肩 вместе двух вепрей трёхлетних мы гнали…
II гл.
нести на плечах, переносить; справляться с (напр. работой)
肩重(zhòng, chóng)擔 нести тяжёлую (двойную) ношу 肩重任 нести большую нагрузку, справляться с тяжёлой работой
III собств.
Цзянь (фамилия)
🇬🇧 shoulders; to shoulder; bear
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jian1 xian2 Кириллицей: цзянь сянь Пиньинь: jiān xián Чжуинь: ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gin1 Ютпхин: gin1 Кириллица: кинь1 |
| 🏴☠️ Хакка | gien1 gen1 kian1 gian1 gin1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: けん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かた Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaтa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kata |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 견 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кён Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyeon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: kiên Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): киен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32055.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0975.100 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1090.104 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 064.36 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 29290 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1426.210 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 824 |
| Юникод | U+80A9 |
| Big5 | AAD3 |
| GB2312 | 3C67 |
| GBK | B7BE |
| JIS X 0208-1990 | 4078 |
| KSC 5601-1989 | 6194 |
| Телеграфный код КНР | 5144 |
| Телеграфный код Тайваня | 5144 |