Иероглиф 聖
Значения
🇷🇺 shèng
I прил.
1) гениальный, совершенно-мудрый; прозорливый, мудрый
至圣 мудрейший (о Конфуции)
2) совершенный, святой; священный, божественный; канонический
圣处 святое место
3) высокоодарённый, талантливый; превосходный, искусный
圣用 искусно применять (что-л.) 圣小儿 высокоодарённый ребёнок, вундеркинд
4) замечательный, чудесный; наивысшего качества, непревзойдённый; совершенство, верх (чего-л.); чудо
圣木 замечательная древесина, чудо-дерево
5) чудодейственный, волшебный; ключевой, решающий
圣丹 чудодейственная пилюля 圣目 важнейшие скрещения (поля) на доске (при игре в шашки)
6) императорский, монарший, высочайший (эпитет, которым снабжалось из почтения всё, что относилось к особе императора); Вашего (Его) величества
圣令 высочайшее повеление 圣动 монаршие заслуги (царствующего государя) 圣策 высочайшие замыслы, политика трона
II сущ.
1) гений; мудрец; мудрый (особенно о Конфуции)
2) корифей, непревзойдённый мастер
书圣 превосходный мастер-каллиграф 草圣 мастер скорописи
3) император, государь; Ваше (Его) величество
4) * чистое (прозрачное) вино (символ гениальности)
III собств.
1) в иностранных собственных именах сан-, сен-, сант- , санкт-
圣礿翰 Сан-хуан 圣路易 Сен-Луи 圣亚(牙)哥 Сантьяго 圣彼德堡 Санкт-Петербург
2) Шэн (фамилия)
I прил.
1) гениальный, совершенно-мудрый; прозорливый, мудрый
至圣 мудрейший (о Конфуции)
2) совершенный, святой; священный, божественный; канонический
圣处 святое место
3) высокоодарённый, талантливый; превосходный, искусный
圣用 искусно применять (что-л.) 圣小儿 высокоодарённый ребёнок, вундеркинд
4) замечательный, чудесный; наивысшего качества, непревзойдённый; совершенство, верх (чего-л.); чудо
圣木 замечательная древесина, чудо-дерево
5) чудодейственный, волшебный; ключевой, решающий
圣丹 чудодейственная пилюля 圣目 важнейшие скрещения (поля) на доске (при игре в шашки)
6) императорский, монарший, высочайший (эпитет, которым снабжалось из почтения всё, что относилось к особе императора); Вашего (Его) величества
圣令 высочайшее повеление 圣动 монаршие заслуги (царствующего государя) 圣策 высочайшие замыслы, политика трона
II сущ.
1) гений; мудрец; мудрый (особенно о Конфуции)
2) корифей, непревзойдённый мастер
书圣 превосходный мастер-каллиграф 草圣 мастер скорописи
3) император, государь; Ваше (Его) величество
4) * чистое (прозрачное) вино (символ гениальности)
III собств.
1) в иностранных собственных именах сан-, сен-, сант- , санкт-
圣礿翰 Сан-хуан 圣路易 Сен-Луи 圣亚(牙)哥 Сантьяго 圣彼德堡 Санкт-Петербург
2) Шэн (фамилия)
🇬🇧 holy, sacred; sage
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: sheng4 Кириллицей: шэн Пиньинь: shèng Чжуинь: ㄕㄥˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: sing3 Ютпхин: sing3 Кириллица: син3 |
| 🏴☠️ Хакка | sin5 shin5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せい しょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэй сёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sei shou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ひじり Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хидзири Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hijiri |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 성 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thánh Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхань |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42788.130 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0967.220 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1082.606 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №8674 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1415.280 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5753 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2960 |
| Юникод | U+8056 |
| Big5 | B874 |
| GBK | C6B8 |
| Телеграфный код Тайваня | 5110 |