Иероглиф 耒
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) соха, плуг
舍耒 бросить соху (т. е. оставить земледелие) 負耒 держаться за соху
2) ручки сохи
執耒 держать ручки сохи, кормиться хлебопашеством
II собств.
геогр. (сокр. вм. 耒水) Лэйшуй (река в прав. Хунань)
1) соха, плуг
舍耒 бросить соху (т. е. оставить земледелие) 負耒 держаться за соху
2) ручки сохи
執耒 держать ручки сохи, кормиться хлебопашеством
II собств.
геогр. (сокр. вм. 耒水) Лэйшуй (река в прав. Хунань)
🇬🇧 handle of plow; plow; rad. 127
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lei3
Кириллицей: лэй
Пиньинь: lěi
Чжуинь: ㄌㄟˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: leui6 loi6
Ютпхин: leoi6 loi6
Кириллица: лёй6 лой6
🏴☠️ Хакка
loi3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ライ ルイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рай руи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): rai rui
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: すき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): суки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): suki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 뢰/뇌
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рве нве
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): loi/noi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lồi
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лои
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42812.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0962.160
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1080.402
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №6166
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
124.24
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
28880
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1410.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4241
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3691
Юникод
U+8012
Big5
A6D4
GB2312
7167
GBK
F1E8
JIS X 0212-1990
5346
KSC 5657-1989
6073
Телеграфный код КНР
5085
Телеграфный код Тайваня
5085