Иероглиф 翕
Значения
🇷🇺 гл.
1) складывать (первонач.: крылья), сводить вместе, соединять; смыкать, закрывать
一張一翕 то открывать, то закрывать 張嘴翕鼻 разинуть рот и сморщить нос (готовясь чихнуть) 翕肩 сжать плечи, сжаться (от страха)
2) находиться в гармонии, быть в согласии
兄弟既翕, 和樂且湛 и только согласие между братьями принесёт гармонию и радость
3) вм. 歙 (втягивать, вбирать)
4) следовать; подчиняться, покоряться
翕其志 подчиниться его воле
1) складывать (первонач.: крылья), сводить вместе, соединять; смыкать, закрывать
一張一翕 то открывать, то закрывать 張嘴翕鼻 разинуть рот и сморщить нос (готовясь чихнуть) 翕肩 сжать плечи, сжаться (от страха)
2) находиться в гармонии, быть в согласии
兄弟既翕, 和樂且湛 и только согласие между братьями принесёт гармонию и радость
3) вм. 歙 (втягивать, вбирать)
4) следовать; подчиняться, покоряться
翕其志 подчиниться его воле
🇬🇧 agree
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xi4 Кириллицей: си Пиньинь: xì Чжуинь: ㄒㄧˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yap1 Ютпхин: jap1 Кириллица: яp1 |
| 🏴☠️ Хакка | hip7 him5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きゅう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кюу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): au |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 흡 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хып Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): heup |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hấp Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хап |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53348.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0956.420 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1074.601 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №5636 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 171.27 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 28689 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1402.180 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2475 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 514 |
| Юникод | U+7FD5 |
| Big5 | B5BF |
| GB2312 | 7462 |
| JIS X 0208-1990 | 7038 |
| KSC 5601-1989 | 6354 |
| Телеграфный код КНР | 5047 |
| Телеграфный код Тайваня | 5047 |