Иероглиф 翔
Значения
🇷🇺 I гл.
1) летать, парить, реять, кружить в воздухе
翔而俊集 покружиться в воздухе, а затем сесть (о птицах) 飛翔 парящий полёт 滑翔機 планер
2) махать руками при ходьбе
室中不翔 в помещении руками при ходьбе не размахивают
II прил.
вм. 詳 (детальный, подробный)
1) летать, парить, реять, кружить в воздухе
翔而俊集 покружиться в воздухе, а затем сесть (о птицах) 飛翔 парящий полёт 滑翔機 планер
2) махать руками при ходьбе
室中不翔 в помещении руками при ходьбе не размахивают
II прил.
вм. 詳 (детальный, подробный)
🇬🇧 soar, glide, hover; detailed
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xiang2
Кириллицей: сян
Пиньинь: xiáng
Чжуинь: ㄒㄧㄤˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yeung4
Ютпхин: coeng4
Кириллица: чхён4
🏴☠️ Хакка
siong2 siong3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かける
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaкэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kakeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 상
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tường
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53345.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0956.400
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1074.504
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2677
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
531.26
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
28672
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1402.170
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2578
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3664
Юникод
U+7FD4
Big5
B5BE
GB2312
4F68
GBK
F4E2
JIS X 0208-1990
2912
KSC 5601-1989
6707
Телеграфный код КНР
5046
Телеграфный код Тайваня
5046