Иероглиф 羽
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) перо (птичье); перья, оперение (также в знач.: перышко, пушинка)
飾以翡翠之羽 украсить перьями зимородка 一羽 пушинка (обр. в знач.: лёгкий, легчайший)
2) уст. крылья (насекомых), крылышки
蜉蝣之羽крылышки подёнки
3) оперение стрелы; стрела
留我一白羽оставил мне стрелу с белым оперением 士卒負羽 воины несли стрелы
4) * украшение из перьев (напр. бунчук); опахало; веер
舞干羽于兩階 танцевали со щитами и бунчуками между обеими лестницами
5) * птицы, пернатые
鱗羽рыбы и птицы
6) * поплавок
羽有動靜 поплавок то движется, то замирает
7) кит. муз. юй (пятая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует 南呂 китайском 12-ступенном или Си (Н) в европейской темпераци)
宮商角徵羽 ступени пятиступенного (протодиатонического) лада
II собств.
Юй (фамилия)
1) перо (птичье); перья, оперение (также в знач.: перышко, пушинка)
飾以翡翠之羽 украсить перьями зимородка 一羽 пушинка (обр. в знач.: лёгкий, легчайший)
2) уст. крылья (насекомых), крылышки
蜉蝣之羽крылышки подёнки
3) оперение стрелы; стрела
留我一白羽оставил мне стрелу с белым оперением 士卒負羽 воины несли стрелы
4) * украшение из перьев (напр. бунчук); опахало; веер
舞干羽于兩階 танцевали со щитами и бунчуками между обеими лестницами
5) * птицы, пернатые
鱗羽рыбы и птицы
6) * поплавок
羽有動靜 поплавок то движется, то замирает
7) кит. муз. юй (пятая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует 南呂 китайском 12-ступенном или Си (Н) в европейской темпераци)
宮商角徵羽 ступени пятиступенного (протодиатонического) лада
II собств.
Юй (фамилия)
🇬🇧 feather, plume; wings; rad. 124
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yu3 hu4 Кириллицей: юй ху Пиньинь: yǔ hù Чжуинь: ㄩˇ ㄏㄨˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yu5 Ютпхин: jyu5 Кириллица: ю5 |
| 🏴☠️ Хакка | ji3 ji1 ri3 i3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: う Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): у Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): u |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: は はね Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хa хaнэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ha hane |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 우 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): у Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): u |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: võ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): во |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53140.120 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0955.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1073.203 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №4112 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 287.40 405.55 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 28594 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1400.070 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7658 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3673 |
| Юникод | U+7FBD |
| Big5 | A6D0 |
| GB2312 | 5370 |
| JIS X 0212-1990 | 5320 |
| Телеграфный код КНР | 5038 |
| Телеграфный код Тайваня | 5038 |