Иероглиф 缪
Палладий: моу2 цзю1 ляо3 мяо4 мю4 му4
Пиньинь: móu jiū liǎo miào miù mù
Чжуинь: ㄇㄡˊ ㄐㄧㄡ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄧㄡˋ ㄇㄨˋ
Кантонское чтение: mau4mau6miu6
Значения
🇷🇺 móu; miù; mù; miào; jiū; в сочет. также liáo; liào
I гл.
1) móu увязывать, укреплять; переплетать; укрывать
未雨(yù)綢 плотно увязать (укрыть), пока ещё нет дождя; перен. заранее принять, меры предосторожности
2) jiū связывать, скручивать, стягивать (верёвкой); давить, душить
自繆死 повеситься, удавиться
3) miù вм. 謬 (ошибаться, заблуждаться)
4) miù притворяться, делать напоказ
繆為恭敬 прикинуться почтительным, напускать на себя почтительный вид
5) miù разниться, различаться, расходиться
繆形 разниться по форме II mù прил./наречие
вм. 穆 (глубокомысленный, углублённый в себя)
III miào собств.
Мяо (фамилия)
I гл.
1) móu увязывать, укреплять; переплетать; укрывать
未雨(yù)綢 плотно увязать (укрыть), пока ещё нет дождя; перен. заранее принять, меры предосторожности
2) jiū связывать, скручивать, стягивать (верёвкой); давить, душить
自繆死 повеситься, удавиться
3) miù вм. 謬 (ошибаться, заблуждаться)
4) miù притворяться, делать напоказ
繆為恭敬 прикинуться почтительным, напускать на себя почтительный вид
5) miù разниться, различаться, расходиться
繆形 разниться по форме II mù прил./наречие
вм. 穆 (глубокомысленный, углублённый в себя)
III miào собств.
Мяо (фамилия)
🇬🇧 wind around, bind; prepare
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: mou2 jiu1 liao3 miao4 miu4 mu4 Кириллицей: моу цзю ляо мяо мю му Пиньинь: móu jiū liǎo miào miù mù Чжуинь: ㄇㄡˊ ㄐㄧㄡ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄧㄡˋ ㄇㄨˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: mau4 mau6 miu6 Ютпхин: mau4 mau6 miu6 Кириллица: мау4 мау6 миу6 |
| 🏴☠️ Хакка | miau3 meu5 muk7 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53449.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0944.251 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+7F2A |
| GB2312 | 6751 |
| GBK | E7D2 |
| Телеграфный код КНР | 4924 |