Иероглиф 纚
Палладий: си3 ли2 ли3 шай3 ши1 ши3
Пиньинь: xǐ lí lǐ shǎi shī shǐ
Чжуинь: ㄒㄧˇ ㄌㄧˊ ㄌㄧˇ ㄕㄞˇ ㄕ ㄕˇ
Кантонское чтение: saai2
Значения
🇷🇺 lǐ; sǎ; sī
I сущ.
1) shǐ, xǐ головная повязка; шёлковая повязка (лента) для стягивания волос
緇纚 чёрная головная повязка
2) shài * верша
纚网 мережа
II гл.
1) lí привязывать, закреплять; ставить на причал
紼纚 привязывать канатом
2) shǐ, xǐ идти, двигаться
I сущ.
1) shǐ, xǐ головная повязка; шёлковая повязка (лента) для стягивания волос
緇纚 чёрная головная повязка
2) shài * верша
纚网 мережа
II гл.
1) lí привязывать, закреплять; ставить на причал
紼纚 привязывать канатом
2) shǐ, xǐ идти, двигаться
🇬🇧 long; dangling; kerchief; rope
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xi3 li2 li3 shai3 shi1 shi3 Кириллицей: си ли ли шай ши ши Пиньинь: xǐ lí lǐ shǎi shī shǐ Чжуинь: ㄒㄧˇ ㄌㄧˊ ㄌㄧˇ ㄕㄞˇ ㄕ ㄕˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: saai2 Ютпхин: saai2 Кириллица: сай2 |
| 🏴☠️ Хакка | sai3 li2 li5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: し り さい しゃ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си ри сай ся Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi ri sai sha |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かみずつみ つずく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaмидзуцуми цудзуку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kamizutsumi tsuzuku |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 사 리/이 쇄 시 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): са ри и свэ Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sa li/i swae si |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: sỉ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): си |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53471.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0944.100 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1063.405 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 28091 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1384.180 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5775 |
| Юникод | U+7E9A |
| Big5 | F8FE |
| GBK | F4EE |
| Телеграфный код Тайваня | 4967 |