Иероглиф 纂
Значения
🇷🇺 I гл.
1) составлять, сводить вместе, компилировать; редактировать
2) продолжать, следовать за…, унаследовать
皇矣漢祖, 纂堯之緒 священен основатель дома Хань, он продолжает дело Яо
II сущ.
1) тканая кайма, широкая тесьма; |
錦繡纂組 парчовая вышивка и кисти тканой каймы
2) роспись, узор; завиток
富人則車與衣(yì)纂錦 У богатых людей даже колесницы и паланкины одеты в разукрашенную узорами парчу
1) составлять, сводить вместе, компилировать; редактировать
2) продолжать, следовать за…, унаследовать
皇矣漢祖, 纂堯之緒 священен основатель дома Хань, он продолжает дело Яо
II сущ.
1) тканая кайма, широкая тесьма; |
錦繡纂組 парчовая вышивка и кисти тканой каймы
2) роспись, узор; завиток
富人則車與衣(yì)纂錦 У богатых людей даже колесницы и паланкины одеты в разукрашенную узорами парчу
🇬🇧 edit, compile; topknot, chignon
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zuan3 Кириллицей: цзуань Пиньинь: zuǎn Чжуинь: ㄗㄨㄢˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jyun2 Ютпхин: zyun2 Кириллица: чюнь2 |
| 🏴☠️ Хакка | zon3 con3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: さん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): san |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あつめる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aцумэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): atsumeru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 찬 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chan |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: soạn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): соан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53463.110 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0942.150 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1062.102 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №14863 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 111.32 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 28011 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1382.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6850 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3454 |
| Юникод | U+7E82 |
| Big5 | C4A1 |
| GB2312 | 576B |
| GBK | 88903 |
| JIS X 0212-1990 | 5264 |
| KSC 5657-1989 | 8478 |
| Телеграфный код КНР | 4951 |
| Телеграфный код Тайваня | 4951 |