Иероглиф 繯
Палладий: хуань2 хуань4
Пиньинь: huán huàn
Чжуинь: ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄢˋ
Кантонское чтение: yun6wan4waan6
Значения
🇷🇺 huán; huàn; xuǎn
I гл.
1) huàn, xuǎn обвязывать, обматывать, затягивать
缳颈 затянуть шею, удушить
2) huàn, xuǎn собирать в одно, захватывать (ловить; сетью)
缳纲 поймать в сеть
3) huán быть окружённым (опоясанным, охваченным)
缳山 окружён горами
II huàn, xuǎn, huán сущ.
1) * окаймление
2) петля
投缳 удавиться
I гл.
1) huàn, xuǎn обвязывать, обматывать, затягивать
缳颈 затянуть шею, удушить
2) huàn, xuǎn собирать в одно, захватывать (ловить; сетью)
缳纲 поймать в сеть
3) huán быть окружённым (опоясанным, охваченным)
缳山 окружён горами
II huàn, xuǎn, huán сущ.
1) * окаймление
2) петля
投缳 удавиться
🇬🇧 noose; hang death; tie, bind
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: huan2 huan4
Кириллицей: хуань хуань
Пиньинь: huán huàn
Чжуинь: ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yun6 wan4 waan6
Ютпхин: jyun6 waan4 waan6
Кириллица: юнь6 вань4 вань6
🏴☠️ Хакка
fan2 hien3 fan5 fan6
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケン ゲン カン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн гэн кaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken gen kan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: からむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaрaму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): karamu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 현 환
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хён хван
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hyeon hwan
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hoạn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хоан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53320.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0940.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1061.301
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
288.50
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27944
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1380.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2259
Юникод
U+7E6F
Big5
F2B4
JIS X 0208-1990
4390
KSC 5601-1989
4422
Телеграфный код Тайваня
4944