Иероглиф 繚
Значения
🇷🇺 liáo
I гл.
1) обвязывать, окружать, опоясывать, обносить
缭以周墙 обнести стеной 缭了一根带子 опоясать поясом 缭辫子 обернуть косу вокруг головы
2) кружить, кружиться, вертеться, извиваться; опутывать
缭意絕体而争此, 亦感乎? так не заблуждение ли борьба за все это ― борьба, которая опутывает мысли и губит тело?
3) шить косым стежком, примётывать
缭贴边 примётывать косым швом
I гл.
1) обвязывать, окружать, опоясывать, обносить
缭以周墙 обнести стеной 缭了一根带子 опоясать поясом 缭辫子 обернуть косу вокруг головы
2) кружить, кружиться, вертеться, извиваться; опутывать
缭意絕体而争此, 亦感乎? так не заблуждение ли борьба за все это ― борьба, которая опутывает мысли и губит тело?
3) шить косым стежком, примётывать
缭贴边 примётывать косым швом
🇬🇧 wind round, rap around, bind
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: liao2 rao3 Кириллицей: ляо жао Пиньинь: liáo rǎo Чжуинь: ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: liu4 Ютпхин: liu4 Кириллица: лиу4 |
| 🏴☠️ Хакка | liau2 liau3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: りょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ryou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: めぐる まとう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мэгуру мaтоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): meguru matou |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 료/요 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рё ё Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyo/yo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: liễu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лиеу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53453.120 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0939.090 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1059.604 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2899 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 114.15 114.52 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27901 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1378.080 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3979 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3610 |
| Юникод | U+7E5A |
| Big5 | C2B7 |
| JIS X 0208-1990 | 6970 |
| KSC 5657-1989 | 6555 |
| Телеграфный код Тайваня | 4933 |