Иероглиф 繚
Значения
🇷🇺 liáo
I гл.
1) обвязывать, окружать, опоясывать, обносить
缭以周墙 обнести стеной 缭了一根带子 опоясать поясом 缭辫子 обернуть косу вокруг головы
2) кружить, кружиться, вертеться, извиваться; опутывать
缭意絕体而争此, 亦感乎? так не заблуждение ли борьба за все это ― борьба, которая опутывает мысли и губит тело?
3) шить косым стежком, примётывать
缭贴边 примётывать косым швом
I гл.
1) обвязывать, окружать, опоясывать, обносить
缭以周墙 обнести стеной 缭了一根带子 опоясать поясом 缭辫子 обернуть косу вокруг головы
2) кружить, кружиться, вертеться, извиваться; опутывать
缭意絕体而争此, 亦感乎? так не заблуждение ли борьба за все это ― борьба, которая опутывает мысли и губит тело?
3) шить косым стежком, примётывать
缭贴边 примётывать косым швом
🇬🇧 wind round, rap around, bind
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: liao2 rao3
Кириллицей: ляо жао
Пиньинь: liáo rǎo
Чжуинь: ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: liu4
Ютпхин: liu4
Кириллица: лиу4
🏴☠️ Хакка
liau2 liau3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: リョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ryou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: めぐる まとう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мэгуру мaтоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): meguru matou
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 료/요
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рё ё
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyo/yo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: liễu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лиеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53453.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0939.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1059.604
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2899
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
114.15 114.52
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27901
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1378.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3979
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3610
Юникод
U+7E5A
Big5
C2B7
JIS X 0208-1990
6970
KSC 5657-1989
6555
Телеграфный код Тайваня
4933