Иероглиф 織
Значения
🇷🇺 zhī; zhì
I гл. zhī
ткать; вязать; плести; (из шёлка, хлопки, льна, шерсти, кожи, волокна, растений); тканый, вязаный, плетёный
织麻布 ткать льняное полотно 织袜子 вязать носки (чулки) 织出的花纹 тканые узоры 织组 плести бахрому (кисти, шнур) 织的卓布 тканая скатерть 织毛衣 вязать шерстяную одежду 织席(蓆) плести циновки
II сущ.
1) zhī тканьё, ткацкое дело (профессия)
织繡 тканьё и вышивание
2) zhī, zhì узорная шёлковая ткань; парча, атлас; узорчатый, узорный
士不衣织 служилый человек не носит парчовой одежды
3) zhì вм. 帜 (знамя, флаг)
I гл. zhī
ткать; вязать; плести; (из шёлка, хлопки, льна, шерсти, кожи, волокна, растений); тканый, вязаный, плетёный
织麻布 ткать льняное полотно 织袜子 вязать носки (чулки) 织出的花纹 тканые узоры 织组 плести бахрому (кисти, шнур) 织的卓布 тканая скатерть 织毛衣 вязать шерстяную одежду 织席(蓆) плести циновки
II сущ.
1) zhī тканьё, ткацкое дело (профессия)
织繡 тканьё и вышивание
2) zhī, zhì узорная шёлковая ткань; парча, атлас; узорчатый, узорный
士不衣织 служилый человек не носит парчовой одежды
3) zhì вм. 帜 (знамя, флаг)
🇬🇧 weave, knit; organize, unite
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhi1 zhi4 Кириллицей: чжи чжи Пиньинь: zhī zhì Чжуинь: ㄓ ㄓˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jik1 Ютпхин: zik1 Кириллица: чик1 |
| 🏴☠️ Хакка | zhit7 zit7 tsiit7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しょく しき し Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёку сики си Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shoku shiki shi |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ору Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): oru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 직 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чик Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jik |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: chức Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чук |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53452.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0938.290 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1059.406 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 0, иероглиф №0 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 486.51 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27891 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1377.280 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 989 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3613 |
| Юникод | U+7E54 |
| Big5 | C2B4 |
| Телеграфный код Тайваня | 4930 |