Иероглиф 繒
Значения
🇷🇺 zēng, zèngI zēng сущ.
шёлковые ткани, шелка (общее название)
缯幡 шёлковые знамёна
II zèng гл.
связать, крепко перевязать; забинтовать
把口袋缯住 перевязать мешок
III zēng собств.
1) ист. , геогр. Цзэн (княжество эпохи Чуньцю, см. 鄫)
2) Цзэн (фамилия)
шёлковые ткани, шелка (общее название)
缯幡 шёлковые знамёна
II zèng гл.
связать, крепко перевязать; забинтовать
把口袋缯住 перевязать мешок
III zēng собств.
1) ист. , геогр. Цзэн (княжество эпохи Чуньцю, см. 鄫)
2) Цзэн (фамилия)
🇬🇧 silk; to tie, to bind; surname
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: sui4
Кириллицей: суй
Пиньинь: suì
Чжуинь: ㄙㄨㄟˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: seui5seui6
Ютпхин: seoi5 seoi6
Кириллица: сёй5 сёй6
🏴☠️ Хакка
sui5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: スイ ズイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): суи дзуи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sui zui
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひも
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): химо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): himo
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 증
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чын
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeung
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tăng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): танг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53452.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0938.250
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1059.405
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
151.07
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27886
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1377.240
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6767
Юникод
U+7E52
Big5
C2B9
GBK
BF95
Телеграфный код Тайваня
4938
Комментарии
Комментариев пока нет