Иероглиф 緡
Палладий: минь2 минь3 мянь2 хунь2
Пиньинь: mín mǐn mián hún
Чжуинь: ㄇㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˊ
Кантонское чтение: fan1man4
Значения
🇷🇺 mín; hún I mín, hún сущ.
1)* леса (для удочки)
2) шнур, верёвка (для нанизывания монет); связка монет
II mín гл.
1)* накидывать (одежду)
2)* перевязывать, связывать
III mín собств.
1) Минь (фамилия)
2) геогр. Минь (город княжества 宋, эпоха Чуньцю, на территории нынешней пров. Шаньдун)
1)* леса (для удочки)
2) шнур, верёвка (для нанизывания монет); связка монет
II mín гл.
1)* накидывать (одежду)
2)* перевязывать, связывать
III mín собств.
1) Минь (фамилия)
2) геогр. Минь (город княжества 宋, эпоха Чуньцю, на территории нынешней пров. Шаньдун)
🇬🇧 fishing-line; cord;string of coi
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: min2 min3 mian2 hun2 Кириллицей: минь минь мянь хунь Пиньинь: mín mǐn mián hún Чжуинь: ㄇㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: fan1 man4 Ютпхин: fan1 man4 Кириллица: фань1 мань4 |
| 🏴☠️ Хакка | min2 men2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: びん みん こん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бин мин кон Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bin min kon |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: つりいと なわ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цурийто нaвa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuriito nawa |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 민 면 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мин мён Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): min myeon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: mần Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ман |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53430.140 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0930.150 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1053.202 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №6557 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 088.11 371.51 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27651 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1368.140 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4516 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3573 |
| Юникод | U+7DE1 |
| Big5 | E6E8 |
| JIS X 0208-1990 | 3689 |
| KSC 5601-1989 | 8483 |
| Телеграфный код Тайваня | 4891 |