Иероглиф 緇
Значения
🇷🇺 zī
I сущ.
1) чёрный шёлк; чёрный цвет; чёрный
缁泥 чёрная грязь
2) чёрное одеяние; будд. монашеская ряса
3) буддийский монах (черноризец)
II гл.
чернеть; грязниться; загрязнённый
涅而不缁 не чернеть, хотя марают
I сущ.
1) чёрный шёлк; чёрный цвет; чёрный
缁泥 чёрная грязь
2) чёрное одеяние; будд. монашеская ряса
3) буддийский монах (черноризец)
II гл.
чернеть; грязниться; загрязнённый
涅而不缁 не чернеть, хотя марают
🇬🇧 black silk
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zi1 Кириллицей: цзы Пиньинь: zī Чжуинь: ㄗ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ji1 Ютпхин: zi1 Кириллица: чи1 |
| 🏴☠️ Хакка | zih1 zu1 zii1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: し Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: くろ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): куро Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kuro |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 치 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхи Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chi |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: truy Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53413.080 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0929.050 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1051.602 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 520.13 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27599 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1366.140 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6931 |
| Юникод | U+7DC7 |
| Big5 | BAFD |
| JIS X 0212-1990 | 5213 |
| Телеграфный код Тайваня | 4867 |