Иероглиф 綅
Значения
🇷🇺 сущ.
1) qīn * нить, шнур, бечёвка; перевязь
朱綅 красная перевязь (шлема)
2) xiān ткань на чёрной основе с белым утком
綅冠 шапка из чёрной с белым ткани
1) qīn * нить, шнур, бечёвка; перевязь
朱綅 красная перевязь (шлема)
2) xiān ткань на чёрной основе с белым утком
綅冠 шапка из чёрной с белым ткани
🇬🇧 thread
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qin1 xian1
Кириллицей: цинь сянь
Пиньинь: qīn xiān
Чжуинь: ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cham1 chim1
Ютпхин: cam1 cim1
Кириллица: чхам1 чхим1
🏴☠️ Хакка
cim1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シン セン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): син сэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shin sen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いと
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ито
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ito
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 침 섬
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхим сом
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chim seom
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53407.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0925.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1047.504
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
123.50 285.08
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27486
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1360.130
Юникод
U+7D85
Big5
DF5C
Телеграфный код Тайваня
8976