Иероглиф 絻
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) wèn верёвки (постромки) похоронных дрог (за которые держались плакальщики во время похоронной процессии)
2) wèn * траурный головной убор; траурное платье (начала траура); траурный
絻服 траурное платье
3) miǎn вм. 冕 (корона, тиара, парадный головной убор)
II wèn гл.
носить траурный головной убор, быть в траурном одеянии
使太子絻 заставить (побудить) наследника престола облачиться в траур
1) wèn верёвки (постромки) похоронных дрог (за которые держались плакальщики во время похоронной процессии)
2) wèn * траурный головной убор; траурное платье (начала траура); траурный
絻服 траурное платье
3) miǎn вм. 冕 (корона, тиара, парадный головной убор)
II wèn гл.
носить траурный головной убор, быть в траурном одеянии
使太子絻 заставить (побудить) наследника престола облачиться в траур
🇬🇧 mourning
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: mian3 wen4 Кириллицей: мянь вэнь Пиньинь: miǎn wèn Чжуинь: ㄇㄧㄢˇ ㄨㄣˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: man5 man6 Ютпхин: man5 man6 Кириллица: мань5 мань6 |
| 🏴☠️ Хакка | mien1 mun5 mun6 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぶん もん べん めん ばん まん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бун мон бэн мэн бaн мaн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bun mon ben men ban man |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: もふく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мофуку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mofuku |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 문 면 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мун мён Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mun myeon |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53405.130 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0924.230 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1045.201 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 053.11 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27471 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1360.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7144 |
| Юникод | U+7D7B |
| Big5 | DF5F |
| JIS X 0212-1990 | 5179 |
| KSC 5657-1989 | 8080 |
| Телеграфный код Тайваня | 8975 |