Иероглиф 絹
Значения
🇷🇺 juàn
I сущ.
1) тонкий шёлк (для картин); тафта
在绢上画 рисовать на шёлку
2) * вм. 罥 (сеть)
II гл.
* вм. 罥 (спутывать, связывать)
I сущ.
1) тонкий шёлк (для картин); тафта
在绢上画 рисовать на шёлку
2) * вм. 罥 (сеть)
II гл.
* вм. 罥 (спутывать, связывать)
🇬🇧 kind of thick stiff silk
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: juan4 xuan4
Кириллицей: цзюань сюань
Пиньинь: juàn xuàn
Чжуинь: ㄐㄩㄢˋ ㄒㄩㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gyun3
Ютпхин: gyun3
Кириллица: кюнь3
🏴☠️ Хакка
gien3 gen1 gien5 gen5 gien1 kian3 gian5 gen3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: きぬ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кину
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kinu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 견
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: quyên
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53391.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0924.210
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1045.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14404
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1359.200
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1635
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3543
Юникод
U+7D79
Big5
B868
GBK
BD82
Телеграфный код Тайваня
4831