Иероглиф 紲
Значения
🇷🇺 xiè, chìI xiè сущ.
1) повод, поводок; привязь; конец (верёвки); верёвка (для связывания преступника); узы
2)* распорка (для предохранения лука от искривления)
II гл.
1) xiè связывать, привязывать; на привязи
绁食 (sì) откармливать на привязи (птицу; напр, сокола)
2) chì * переходить через…; переваливать
1) повод, поводок; привязь; конец (верёвки); верёвка (для связывания преступника); узы
2)* распорка (для предохранения лука от искривления)
II гл.
1) xiè связывать, привязывать; на привязи
绁食 (sì) откармливать на привязи (птицу; напр, сокола)
2) chì * переходить через…; переваливать
🇬🇧 bridle; halter
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: gan4
Кириллицей: гань
Пиньинь: gàn
Чжуинь: ㄍㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gam3
Ютпхин: gam3
Кириллица: кам3
🏴☠️ Хакка
gam5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コン カン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кон кaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kon kan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: こん
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кон
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kon
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 설
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): соль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seol
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tiết
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиет
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53379.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0920.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1039.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10112
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
475.14
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27345
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1352.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2647
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3512
Юникод
U+7D32
Big5
B2D8
GBK
BC9C
JIS X 0212-1990
5158
KSC 5657-1989
6666
Телеграфный код Тайваня
4799
Комментарии
Комментариев пока нет