Иероглиф 紡
Значения
🇷🇺 fǎng
I гл.
1) прясть; плести; вить; сучить; прядение
一天纺了多少線? сколько пряжи напрял за день? 纺前染色 окраска перед прядением
2) вешать (что-л. на что-л.); наматывать, накручивать (что-л. на что-л.)
纺於庭之槐 повесить на ясень, что на дворе
II сущ.
1) шёлковая пряжа
束纺 вязать в пучки пряжу; пряжа в связках
2) шёлковое полотно
杭纺 ханчжоуское шёлковое полотно
I гл.
1) прясть; плести; вить; сучить; прядение
一天纺了多少線? сколько пряжи напрял за день? 纺前染色 окраска перед прядением
2) вешать (что-л. на что-л.); наматывать, накручивать (что-л. на что-л.)
纺於庭之槐 повесить на ясень, что на дворе
II сущ.
1) шёлковая пряжа
束纺 вязать в пучки пряжу; пряжа в связках
2) шёлковое полотно
杭纺 ханчжоуское шёлковое полотно
🇬🇧 spin, reel, weave; reeled pongee
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: fang3
Кириллицей: фан
Пиньинь: fǎng
Чжуинь: ㄈㄤˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fong2
Ютпхин: fong2
Кириллица: фон2
🏴☠️ Хакка
fong3 p'iong3 {p'iong3} piong3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ボウ ホウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): боу хоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bou hou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つむぐ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цумугу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsumugu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 방
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phảng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фанг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53368.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0918.150
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1035.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14346
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
369.17
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27300
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1349.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1812
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3505
Юникод
U+7D21
Big5
AFBC
GBK
CBF7
JIS X 0208-1990
3339
KSC 5601-1989
6540
Телеграфный код Тайваня
4791