Иероглиф 紗
Значения
🇷🇺 shā
сущ.
1) нить (некручёная); пряжа
纺纱 прясть пряжу 棉纱 хлопковая пряжа
2) газ; флёр; тюль; вуаль; кисея; сетка
窗纱 тюль; тюлевый 黑纱 чёрный тюль 铁纱 металлическая сетка (напр. оконная)
сущ.
1) нить (некручёная); пряжа
纺纱 прясть пряжу 棉纱 хлопковая пряжа
2) газ; флёр; тюль; вуаль; кисея; сетка
窗纱 тюль; тюлевый 黑纱 чёрный тюль 铁纱 металлическая сетка (напр. оконная)
🇬🇧 gauze, thin silk; yarn, thread
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: sha1 miao3
Кириллицей: ша мяо
Пиньинь: shā miǎo
Чжуинь: ㄕㄚ ㄇㄧㄠˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sa1
Ютпхин: saa1
Кириллица: са1
🏴☠️ Хакка
sa1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サ シャ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сa ся
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sa sha
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うすぎぬ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): усугину
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): usuginu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 사
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): са
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sa
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sa
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): са
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53377.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0917.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1033.402
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3186
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
275.48
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27284
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1347.070
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5611
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3503
Юникод
U+7D17
Big5
AFBD
JIS X 0212-1990
5151
Телеграфный код Тайваня
4784