Иероглиф 紋
Значения
🇷🇺 wén
сущ.
1) узор, рисунок (на ткани); орнамент; татуировка
缀纹 вышивать узор 成纹 составлять орнамент 花纹 узор
2) шрам; трещина; морщина, складка; зыбь, рябь
皱纹 морщина 水纹 зыбь, рябь 裂纹 трещина
3) качество, проба; высокопробный, чистый (о металле)
纹足 лучшего качества, высокопробный
сущ.
1) узор, рисунок (на ткани); орнамент; татуировка
缀纹 вышивать узор 成纹 составлять орнамент 花纹 узор
2) шрам; трещина; морщина, складка; зыбь, рябь
皱纹 морщина 水纹 зыбь, рябь 裂纹 трещина
3) качество, проба; высокопробный, чистый (о металле)
纹足 лучшего качества, высокопробный
🇬🇧 line, streak, stripe; wrinkle
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wen2 wen4
Кириллицей: вэнь вэнь
Пиньинь: wén wèn
Чжуинь: ㄨㄣˊ ㄨㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: man4
Ютпхин: man4
Кириллица: мань4
🏴☠️ Хакка
wun2 wun3 vun2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: モン ブン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мон бун
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mon bun
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あや もよう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aя моёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): aya moyou
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 문
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мун
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: văn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ван
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53376.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0916.160
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1032.203
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14397
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
395.35
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27261
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1345.160
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7132
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3507
Юникод
U+7D0B
Big5
AFBE
JIS X 0208-1990
6904
KSC 5601-1989
5802
Телеграфный код Тайваня
4773