Иероглиф 紉
Значения
🇷🇺 rèn
гл.
1) снабдить ниткой; вдевать (нитку в иголку)
纫上针 вдеть нитку в иголку
2) скручивать, связывать, сплетать; свивать
茅丝以為索 плести верёвки из волокон камыша
3) тереть, растирать
纫胷 растирать грудь
4) вежл. быть глубоко тронутым (благодарным); навеки сохранить благодарность (кому-л.)
感纫 быть преисполненным признательности, быть глубоко тронутым
гл.
1) снабдить ниткой; вдевать (нитку в иголку)
纫上针 вдеть нитку в иголку
2) скручивать, связывать, сплетать; свивать
茅丝以為索 плести верёвки из волокон камыша
3) тереть, растирать
纫胷 растирать грудь
4) вежл. быть глубоко тронутым (благодарным); навеки сохранить благодарность (кому-л.)
感纫 быть преисполненным признательности, быть глубоко тронутым
🇬🇧 thread needle, sew stitch,string
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ren4
Кириллицей: жэнь
Пиньинь: rèn
Чжуинь: ㄖㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yan6
Ютпхин: jan6
Кириллица: янь6
🏴☠️ Хакка
ngiun3 ngin2 ngim3 niun5 niun2 ngiun5 nun3 ngiun1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジン ニン キン コン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзин нин кин кон
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jin nin kin kon
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: なわ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaвa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nawa
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 인
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ин
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): in
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nhận
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53366.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0916.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1032.201
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
123.39
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27247
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1345.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3115
Юникод
U+7D09
Big5
ACF7
GBK
CEC9
JIS X 0212-1990
5145
KSC 5601-1989
9228
Телеграфный код Тайваня
4771