Иероглиф 紆
Значения
🇷🇺 yū
I гл. A
1) свиваться, гнуться
中弱则纡 если сердцевина слаба — гнётся
2) обходить; заворачиваться, крутиться, обращаться вспять
盘纡 заворачиваться назад, идти кругами (напр. о в оде в водовороте) 纡周 обходить кругом гл. Б
1) сгибать, гнуть
纡身 сгибаться, склоняться
2) свободно свешивать; носить на поясе
纡皇组 свободно свешивать с пояса большие кисти (напр. шнура для печатей)
II собств.
Юй (фамилия)
I гл. A
1) свиваться, гнуться
中弱则纡 если сердцевина слаба — гнётся
2) обходить; заворачиваться, крутиться, обращаться вспять
盘纡 заворачиваться назад, идти кругами (напр. о в оде в водовороте) 纡周 обходить кругом гл. Б
1) сгибать, гнуть
纡身 сгибаться, склоняться
2) свободно свешивать; носить на поясе
纡皇组 свободно свешивать с пояса большие кисти (напр. шнура для печатей)
II собств.
Юй (фамилия)
🇬🇧 bend, turn, twist; distort
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yu1 yu3 ou1
Кириллицей: юй юй оу
Пиньинь: yū yǔ ōu
Чжуинь: ㄩ ㄩˇ ㄡ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yu1
Ютпхин: jyu1
Кириллица: ю1
🏴☠️ Хакка
hi1 wu1 vu1 i1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): у
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): u
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: まがる めぐる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaгaру мэгуру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): magaru meguru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 우
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): у
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): u
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ху
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53363.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0916.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1031.601
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
030.37
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27243
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1344.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7597
Юникод
U+7D06
Big5
ACFA
JIS X 0208-1990
2540
KSC 5601-1989
9185
Телеграфный код Тайваня
4768