Иероглиф 糗
Значения
🇷🇺 I сущ.
* поджаренная досуха каша (рисовая, пшеничная, бобовая); рисовое (пшеничное, бобовое) толокно
糗糧 сухой паёк, рацион из поджаренной каши
II гл.
1) поджариваться, сохнуть
粥糗煉了 каша пережарилась (подгорела)
2) сохнуть, киснуть, скучать, быть не в своей тарелке
看他糗得不像樣兒了 смотри, он сам на себя не похож 别糗了, 快到外面玩去吧 хватит тебе киснуть, шёл бы лучше на улицу поразвлечься
III собств.
Цю (фамилия)
* поджаренная досуха каша (рисовая, пшеничная, бобовая); рисовое (пшеничное, бобовое) толокно
糗糧 сухой паёк, рацион из поджаренной каши
II гл.
1) поджариваться, сохнуть
粥糗煉了 каша пережарилась (подгорела)
2) сохнуть, киснуть, скучать, быть не в своей тарелке
看他糗得不像樣兒了 смотри, он сам на себя не похож 别糗了, 快到外面玩去吧 хватит тебе киснуть, шёл бы лучше на улицу поразвлечься
III собств.
Цю (фамилия)
🇬🇧 parched wheat or rice; broken grain
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qiu3 Кириллицей: цю Пиньинь: qiǔ Чжуинь: ㄑㄧㄡˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chau3 yau2 jau2 Ютпхин: cau3 jau2 zau2 Кириллица: чхау3 яу2 чау2 |
| 🏴☠️ Хакка | hiu3 chiu5 cu5 chu5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きゅう く しょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кюу ку сёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyuu ku shou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: いりごめ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): иригомэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): irigome |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 구 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ку Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: xú Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): су |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53157.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0911.390 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1027.602 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 178.16 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27070 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1338.300 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1225 |
| Юникод | U+7CD7 |
| Big5 | EAC9 |
| GB2312 | 745C |
| GBK | B2DA |
| JIS X 0208-1990 | 3792 |
| KSC 5601-1989 | 5156 |
| Телеграфный код КНР | 4744 |
| Телеграфный код Тайваня | 4744 |