Иероглиф 粹
Значения
🇷🇺 прил./наречие
1) cuì чистый, чистокровный, однородный; без примеси
粹而不雜 чистый и без примеси
2) cuì отборный, рафинированный, отшлифованный
文章選粹 избранное, сборник лучших произведений
3) cuì цельный, сплошной; целиком
所欲未嘗粹而來也 желаемое никогда ещё не наступало полностью
4) suì вм. 碎 (битый, колотый, дроблёный)
1) cuì чистый, чистокровный, однородный; без примеси
粹而不雜 чистый и без примеси
2) cuì отборный, рафинированный, отшлифованный
文章選粹 избранное, сборник лучших произведений
3) cuì цельный, сплошной; целиком
所欲未嘗粹而來也 желаемое никогда ещё не наступало полностью
4) suì вм. 碎 (битый, колотый, дроблёный)
🇬🇧 pure; unadulterated; select
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: cui4
Кириллицей: цуй
Пиньинь: cuì
Чжуинь: ㄘㄨㄟˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: seui6
Ютпхин: seoi6
Кириллица: сёй6
🏴☠️ Хакка
sui5 cui5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: スイ サイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): суи сай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sui sai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いき すい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ики суи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): iki sui
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 수
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): су
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): su
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tuý
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53149.041
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0909.390
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1027.301
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
478.02
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1335.310
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6878
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3479
Юникод
U+7CB9
Big5
BAE9
GB2312
3462
Телеграфный код КНР
4733
Телеграфный код Тайваня
4733