Иероглиф 粲
Значения
🇷🇺 I сущ.
лучший рис, отборный рис; яство
授粲 подносить угощение
II прил.
1) чистый, свежий
於(wū)粲洒埽 о, как чисто я вымою и приберу у себя
2) ясный, сияющий, сверкающий
雲輕星粲 легки облака, и звёзды сверкают
3) красивый, прекрасный, блестящий
南山粲, 白石爛 прекрасен Наньшань, ослепительны белые камни 三英粲兮 три украшения блестят!
III собств.
Цань (фамилия)
лучший рис, отборный рис; яство
授粲 подносить угощение
II прил.
1) чистый, свежий
於(wū)粲洒埽 о, как чисто я вымою и приберу у себя
2) ясный, сияющий, сверкающий
雲輕星粲 легки облака, и звёзды сверкают
3) красивый, прекрасный, блестящий
南山粲, 白石爛 прекрасен Наньшань, ослепительны белые камни 三英粲兮 три украшения блестят!
III собств.
Цань (фамилия)
🇬🇧 polish; bright, radiant; smiling
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: can4
Кириллицей: цань
Пиньинь: càn
Чжуинь: ㄘㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chan3
Ютпхин: caan3
Кириллица: чхань3
🏴☠️ Хакка
can3 can5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): san
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ий
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ii
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 찬
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chan
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sán
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53149.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0909.230
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1026.301
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9146
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
172.01
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
26962
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1335.190
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6691
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3477
Юникод
U+7CB2
Big5
DF54
GB2312
7453
GBK
BEAC
JIS X 0208-1990
6877
KSC 5601-1989
5360
Телеграфный код КНР
4732
Телеграфный код Тайваня
4732