Иероглиф 簷

Произношение
Палладий: ши5
Пиньинь: shi
Чжуинь: ㄕ˙
Варианты написания 簷
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
118
Черт в ключе
6
Добавленных
13
Всего черт
19
Код порядка черт
3143143513344111251
Структура
⿱
Элементы (если есть)
⺮詹
Подсказка
бамбук
Значения
🇷🇺 yán
сущ./счётн. слово
1) стреха, под стрехой; карниз; выступ, выступающий край; навес
簷下 под стрехой
簷蛛 паук под стрехой
帽簷 поля шляпы
2) счётное слово лежанок
一簷炕 один кан, одна лежанка
🇬🇧 edge, brim; the eaves of a house
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shi5
Кириллицей: ши
Пиньинь: shi
Чжуинь: ㄕ˙
🇭🇰 Кантонское
Йель: yam4yim4sim4
Ютпхин: jam4 jim4 sim4
Кириллица: ям4 им4 сим4
🏴‍☠️ Хакка
jam2 ram2 jam3 dam5 dam3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: エン タン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эн тaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): en tan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひさし
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хисaси
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hisashi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 첨
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхом
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cheom
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thiềm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхием
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53020.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0901.440
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1022.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3889
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
284.31
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
26592
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1327.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7351
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3445
Юникод
U+7C37
Big5
C3B2
GBK
BA99
JIS X 0212-1990
5078
Телеграфный код Тайваня
4683

Комментарии

Комментариев пока нет