Иероглиф 箱
Значения
🇷🇺 сущ.
1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема)
開箱 открыть ящик (сундук) 皮箱 чемодан
2) багажник; кузов (грузовой)
3) тех. картер; коробка
4) вм. 廂 (флигель)
5) * амбар, склад
1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема)
開箱 открыть ящик (сундук) 皮箱 чемодан
2) багажник; кузов (грузовой)
3) тех. картер; коробка
4) вм. 廂 (флигель)
5) * амбар, склад
🇬🇧 case, box, chest, trunk
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xiang1
Кириллицей: сян
Пиньинь: xiāng
Чжуинь: ㄒㄧㄤ
🇭🇰 Кантонское
Йель: seung1
Ютпхин: soeng1
Кириллица: сён1
🏴☠️ Хакка
siong1 siong3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ ソウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо соу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou sou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はこ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaко
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hako
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 상
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tương
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
52989.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0890.160
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1017.504
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2735
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
175.24
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
26209
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1318.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2566
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3425
Юникод
U+7BB1
Big5
BD63
GB2312
4F64
GBK
CFE4
JIS X 0208-1990
4002
KSC 5601-1989
6353
Телеграфный код КНР
4630
Телеграфный код Тайваня
4630