Иероглиф 箠
Значения
🇷🇺 chuí; книжн. также zhuǐ
I сущ.
1) бич, плеть, кнут
2) * батоги (наказание)
II гл.
бить плетью (кнутом), бичевать; сечь, пороть
I сущ.
1) бич, плеть, кнут
2) * батоги (наказание)
II гл.
бить плетью (кнутом), бичевать; сечь, пороть
🇬🇧 horse whip; flog
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chui2
Кириллицей: чуй
Пиньинь: chuí
Чжуинь: ㄔㄨㄟˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cheui4 seui4 jeui1
Ютпхин: ceoi4 seoi4 zeoi1
Кириллица: чхёй4 сёй4 чёй1
🏴☠️ Хакка
ch'ui2 cui2 shui2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: スイ ズイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): суи дзуи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sui zui
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たけ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaкэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): take
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 추 수
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чху су
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chu su
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chuỳ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
52983.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0889.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1017.301
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
050.29 246.10
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
26158
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1316.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1480
Юникод
U+7BA0
Big5
BD69
JIS X 0212-1990
5028
KSC 5657-1989
8039
Телеграфный код Тайваня
4618