Иероглиф 算
Значения
🇷🇺 I гл.
1) считать, подсчитывать; исчислять, вычислять; рассчитывать
能寫會算 может писать, умеет считать 算─算多少錢 подсчитай, сколько стоит?
2) считать, учитывать, принимать в расчёт
不算他們五個人 не считая их пятерых
3) рассчитывать, предполагать; допускать, полагать, думать; замышлять, планировать
我算着他該來了 думаю, что он должен бы прийти
4) считаться (чём-л., кем-л.), расцениваться как…
這不能算完 это |дело] не может считаться законченным 他算是個好團員 он считается хорошим комсомольцем
5) считаться достойным внимания; учитываться, приниматься во внимание
算他說的才算, 我說的不算 всё сказанное им действительно заслуживает внимания, а то, что я сказал, в расчёт не принимайте 算甚麼 чего стоит?!; пустяки, не имеет значения!
II сущ.
1) число, количество; счет, расчёт, исчисление
無算 не имеет счета, бесчисленный 算曆 счет и календарь(математика и астрономия) 預算 смета 決算 бюджет
2)* счётные бирки, счёты
1) считать, подсчитывать; исчислять, вычислять; рассчитывать
能寫會算 может писать, умеет считать 算─算多少錢 подсчитай, сколько стоит?
2) считать, учитывать, принимать в расчёт
不算他們五個人 не считая их пятерых
3) рассчитывать, предполагать; допускать, полагать, думать; замышлять, планировать
我算着他該來了 думаю, что он должен бы прийти
4) считаться (чём-л., кем-л.), расцениваться как…
這不能算完 это |дело] не может считаться законченным 他算是個好團員 он считается хорошим комсомольцем
5) считаться достойным внимания; учитываться, приниматься во внимание
算他說的才算, 我說的不算 всё сказанное им действительно заслуживает внимания, а то, что я сказал, в расчёт не принимайте 算甚麼 чего стоит?!; пустяки, не имеет значения!
II сущ.
1) число, количество; счет, расчёт, исчисление
無算 не имеет счета, бесчисленный 算曆 счет и календарь(математика и астрономия) 預算 смета 決算 бюджет
2)* счётные бирки, счёты
🇬🇧 count, calculate, figure; plan
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: suan4
Кириллицей: суань
Пиньинь: suàn
Чжуинь: ㄙㄨㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: syun3
Ютпхин: syun3
Кириллица: сюнь3
🏴☠️ Хакка
son5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): san
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かぞえる かず
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaдзоэру кaдзу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kazoeru kazu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 산
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): san
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: toán
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тоан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
52981.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0888.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1015.502
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4633
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
285.30
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
26146
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1315.230
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5516
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3415
Юникод
U+7B97
Big5
BAE2
GB2312
4B63
GBK
CBE3
JIS X 0208-1990
2727
KSC 5601-1989
6309
Телеграфный код КНР
4615
Телеграфный код Тайваня
4615