Иероглиф 答
Значения
🇷🇺 dá; в сочет. также dā
I гл.
1) отвечать, давать ответ
答錯了 ошибся в ответе
2) отвечать (на поклон), отдавать (визит)
答揖 сделать ответный поклон
3) отзываться, откликаться
答其意 откликнуться на его пожелание
4) отвечать согласием, соглашаться
上答之,不敢以疑 не сметь сомневаться, если государь согласен с ним (истинным конфуцианцем)
5) соответствовать, отвечать (напр. условиям)
II сущ.
ответ; ответный
以為名答 счесть (эти слова) за превосходный ответ
III прил.
толстый, плотный, грубый
答布皮革千石 тысяча даней грубого холста и кож
I гл.
1) отвечать, давать ответ
答錯了 ошибся в ответе
2) отвечать (на поклон), отдавать (визит)
答揖 сделать ответный поклон
3) отзываться, откликаться
答其意 откликнуться на его пожелание
4) отвечать согласием, соглашаться
上答之,不敢以疑 не сметь сомневаться, если государь согласен с ним (истинным конфуцианцем)
5) соответствовать, отвечать (напр. условиям)
II сущ.
ответ; ответный
以為名答 счесть (эти слова) за превосходный ответ
III прил.
толстый, плотный, грубый
答布皮革千石 тысяча даней грубого холста и кож
🇬🇧 answer, reply; return; assent to
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: da1 da2
Кириллицей: да да
Пиньинь: dā dá
Чжуинь: ㄉㄚ ㄉㄚˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: daap3
Ютпхин: daap3
Кириллица: тап3
🏴☠️ Хакка
dap7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: トウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: こたえる こたえ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): котaэру котaэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kotaeru kotae
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 답
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тап
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dap
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đáp
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): дап
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
52968.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0883.130
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1013.502
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1955
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
534.41
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
26006
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1312.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5951
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3394
Юникод
U+7B54
Big5
B5AA
GB2312
3470
GBK
B4F0
JIS X 0208-1990
3790
KSC 5601-1989
5145
Телеграфный код КНР
4594
Телеграфный код Тайваня
4594