Иероглиф 笋
Значения
🇷🇺 sǔn; xùn; в сочет. также yún
сущ.
1) sǔn побег (росток) бамбука (продовольственный продукт); подобный побегу бамбука, остроконечный
南方人老吃筍 южане издавна едят побеги бамбука 一棵筍 один побег (росток) бамбука 筍峰 остроконечный горный пик
2) sǔn тех. шип; шпунт
筍卯 шип (шпунт) и гнездо (паз)
3) sǔn см. 栒 (перекладина для колоколов)
4) sǔn, xùn * диал. бамбуковый плетёный паланкин
筍將而來 прибыть в бамбуковом паланкине
сущ.
1) sǔn побег (росток) бамбука (продовольственный продукт); подобный побегу бамбука, остроконечный
南方人老吃筍 южане издавна едят побеги бамбука 一棵筍 один побег (росток) бамбука 筍峰 остроконечный горный пик
2) sǔn тех. шип; шпунт
筍卯 шип (шпунт) и гнездо (паз)
3) sǔn см. 栒 (перекладина для колоколов)
4) sǔn, xùn * диал. бамбуковый плетёный паланкин
筍將而來 прибыть в бамбуковом паланкине
🇬🇧 bamboo shoots
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: sun3
Кириллицей: сунь
Пиньинь: sǔn
Чжуинь: ㄙㄨㄣˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: seun2
Ютпхин: seon2
Кириллица: сёнь2
🏴☠️ Хакка
sun3 ca5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジュン シュン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзюн сюн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jun shun
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たけのこ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaкэноко
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): takenoko
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 순 윤
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сун юн
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sun yun
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
52952.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0878.210
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1008.604
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №7003
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
277.37
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
25873
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1306.320
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5547
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3370
Юникод
U+7B0B
GB2312
4B71
GBK
CBF1
JIS X 0208-1990
6804
Телеграфный код КНР
4571
Телеграфный код Тайваня
4571