Иероглиф 窥
Значения
🇷🇺 kuī; kuǐ
гл.
1) kuī подглядывать, подсматривать; высматривать, выведывать, разузнавать; шпионить; подстерегать, следить; допытываться
不窺密 не выведать тайны 自門隙窺其行動 следить за ним в дверную щёлку
2) kuī смотреть, наблюдать
莫得窺乎 не удалось ли увидеть?
3) kuǐ ступить (шагнуть) полшага; поднять ногу, чтобы сделать шаг; сделанные
京師雖有武蠭精兵, 未有能窺左足而先應者也 хотя в столице есть отборные, отлично вооруженные войска, однако среди них нет таких, чтоб выступили по первому знаку (букв. которые поддержат тебя немедленно, как только увидят полшага, сделанные твоей левой ногой)
гл.
1) kuī подглядывать, подсматривать; высматривать, выведывать, разузнавать; шпионить; подстерегать, следить; допытываться
不窺密 не выведать тайны 自門隙窺其行動 следить за ним в дверную щёлку
2) kuī смотреть, наблюдать
莫得窺乎 не удалось ли увидеть?
3) kuǐ ступить (шагнуть) полшага; поднять ногу, чтобы сделать шаг; сделанные
京師雖有武蠭精兵, 未有能窺左足而先應者也 хотя в столице есть отборные, отлично вооруженные войска, однако среди них нет таких, чтоб выступили по первому знаку (букв. которые поддержат тебя немедленно, как только увидят полшага, сделанные твоей левой ногой)
🇬🇧 peep, watch, spy on, pry
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: kui1 kui3 Кириллицей: куй куй Пиньинь: kuī kuǐ Чжуинь: ㄎㄨㄟ ㄎㄨㄟˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: kwai1 Ютпхин: kwai1 Кириллица: кхвай1 |
| 🏴☠️ Хакка | kwui1 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42732.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0866.551 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+7AA5 |
| GB2312 | 3F7A |
| GBK | BFFA |
| Телеграфный код КНР | 4529 |