Иероглиф 窖
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) погреб; подвал; с погреба, из запасов погреба
窖菜 овощи (капуста) с погреба
2) яма; нора
馬鈴薯窖 картофельная яма 青貯飼料窖 силосная яма
II гл.
1) класть (что-л.) в погреб; закладывать (набивать чем- л.) погреб
窖冰набивать погреб льдом
2) закапывать в землю, зарывать, хоронить; диал. погребать заживо
把銀子窖起來了 зарыть серебро (деньги) в землю 他被炮彈炸窖在泥裏 взрывом снаряда он был погребён в грязи
III прил./наречие
глубокий; в глубине, глубоко
窖穴 глубокая нора 窖窖密 глубокий, захолустный, отдалённый
1) погреб; подвал; с погреба, из запасов погреба
窖菜 овощи (капуста) с погреба
2) яма; нора
馬鈴薯窖 картофельная яма 青貯飼料窖 силосная яма
II гл.
1) класть (что-л.) в погреб; закладывать (набивать чем- л.) погреб
窖冰набивать погреб льдом
2) закапывать в землю, зарывать, хоронить; диал. погребать заживо
把銀子窖起來了 зарыть серебро (деньги) в землю 他被炮彈炸窖在泥裏 взрывом снаряда он был погребён в грязи
III прил./наречие
глубокий; в глубине, глубоко
窖穴 глубокая нора 窖窖密 глубокий, захолустный, отдалённый
🇬🇧 pit, cellar
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jiao4 zao4
Кириллицей: цзяо цзао
Пиньинь: jiào zào
Чжуинь: ㄐㄧㄠˋ ㄗㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gau3
Ютпхин: gaau3
Кириллица: кау3
🏴☠️ Хакка
gau5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あなぐら
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aнaгурa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): anagura
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 교
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кё
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: diếu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зиеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42731.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0865.310
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1000.303
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2163
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
415.19
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
25516
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1294.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
718
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3329
Юникод
U+7A96
Big5
B5A2
GB2312
3D51
GBK
BDD1
JIS X 0208-1990
6760
KSC 5657-1989
5828
Телеграфный код КНР
4512
Телеграфный код Тайваня
4512