Иероглиф 窍
Значения
🇷🇺 qiào
I сущ.
1) отверстие, расщелина, брешь
竅隙 щель, расщелина 竅穴 пещера; яма, дупло
2) отверстия в голове (и теле) человека (также обр. об органах чувств)
七竅 органы восприятия (глаза, уши, ноздри, рот) 九竅 девять отверстий человеческого тела
3) основное, главное; секрет (напр. производства)
訣竅 основной секрет 通竅 постигнуть суть (чего-л.) 他對這件事一竅不通 он ничего не смыслит в этом деле
II гл.
1) открываться, зиять
竅於山川 открываться в горах и реках (о Земле)
2) постигать; овладевать
竅領天地 постигать тайны Неба и Земли и владеть ими
I сущ.
1) отверстие, расщелина, брешь
竅隙 щель, расщелина 竅穴 пещера; яма, дупло
2) отверстия в голове (и теле) человека (также обр. об органах чувств)
七竅 органы восприятия (глаза, уши, ноздри, рот) 九竅 девять отверстий человеческого тела
3) основное, главное; секрет (напр. производства)
訣竅 основной секрет 通竅 постигнуть суть (чего-л.) 他對這件事一竅不通 он ничего не смыслит в этом деле
II гл.
1) открываться, зиять
竅於山川 открываться в горах и реках (о Земле)
2) постигать; овладевать
竅領天地 постигать тайны Неба и Земли и владеть ими
🇬🇧 hole, opening, aperture
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qiao4 Кириллицей: цяо Пиньинь: qiào Чжуинь: ㄑㄧㄠˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: hiu3 kiu3 Ютпхин: hiu3 kiu3 Кириллица: хиу3 кхиу3 |
| 🏴☠️ Хакка | kiau5 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42725.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0864.381 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+7A8D |
| GB2312 | 474F |
| GBK | C7CF |
| Телеграфный код КНР | 4534 |