Иероглиф 窈
Значения
🇷🇺 прил.
1) глубокий; далёкий; укромный; уединённый
窈而深 укромный и глубокий (напр. о долине)
2) тёмный; мрачный; тусклый
窈然而深藏 глубоко прятаться во мраке (о горной долине)
3) таинственный; малопонятный
窈然無際 таинственный и бескрайний
4) утончённый, изысканный; изящный, прелестный
窈姿 прелестная (изящная) поза
1) глубокий; далёкий; укромный; уединённый
窈而深 укромный и глубокий (напр. о долине)
2) тёмный; мрачный; тусклый
窈然而深藏 глубоко прятаться во мраке (о горной долине)
3) таинственный; малопонятный
窈然無際 таинственный и бескрайний
4) утончённый, изысканный; изящный, прелестный
窈姿 прелестная (изящная) поза
🇬🇧 obscure, secluded; refined
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yao3 yao4
Кириллицей: яо яо
Пиньинь: yǎo yào
Чжуинь: ㄧㄠˇ ㄧㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yiu2 miu5
Ютпхин: jiu2 miu5
Кириллица: иу2 миу5
🏴☠️ Хакка
miau3 miau1 meu3 jau1 jau3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヨウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): you
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くらい よい あでやか
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): курай ёи aдэякa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kurai yoi adeyaka
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 요
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ё
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: yểu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): иеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42727.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0864.220
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
999.503
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8124
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
296.22
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
25463
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1292.200
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7274
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3321
Юникод
U+7A88
Big5
AFB7
GB2312
713A
GBK
F1BA
JIS X 0208-1990
6756
KSC 5601-1989
7301
Телеграфный код КНР
4507
Телеграфный код Тайваня
4507