Иероглиф 窈
Значения
🇷🇺 прил.
1) глубокий; далёкий; укромный; уединённый
窈而深 укромный и глубокий (напр. о долине)
2) тёмный; мрачный; тусклый
窈然而深藏 глубоко прятаться во мраке (о горной долине)
3) таинственный; малопонятный
窈然無際 таинственный и бескрайний
4) утончённый, изысканный; изящный, прелестный
窈姿 прелестная (изящная) поза
1) глубокий; далёкий; укромный; уединённый
窈而深 укромный и глубокий (напр. о долине)
2) тёмный; мрачный; тусклый
窈然而深藏 глубоко прятаться во мраке (о горной долине)
3) таинственный; малопонятный
窈然無際 таинственный и бескрайний
4) утончённый, изысканный; изящный, прелестный
窈姿 прелестная (изящная) поза
🇬🇧 obscure, secluded; refined
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yao3 yao4 Кириллицей: яо яо Пиньинь: yǎo yào Чжуинь: ㄧㄠˇ ㄧㄠˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yiu2 miu5 Ютпхин: jiu2 miu5 Кириллица: иу2 миу5 |
| 🏴☠️ Хакка | miau3 miau1 meu3 jau1 jau3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: よう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): you |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: くらい よい あでやか Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): курай ёи aдэякa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kurai yoi adeyaka |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 요 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ё Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: yểu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): иеу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42727.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0864.220 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 999.503 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №8124 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 296.22 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 25463 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1292.200 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7274 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3321 |
| Юникод | U+7A88 |
| Big5 | AFB7 |
| GB2312 | 713A |
| GBK | F1BA |
| JIS X 0208-1990 | 6756 |
| KSC 5601-1989 | 7301 |
| Телеграфный код КНР | 4507 |
| Телеграфный код Тайваня | 4507 |