Иероглиф 突
Значения
🇷🇺 I наречие
неожиданно, вдруг; сразу; внезапно; врасплох
突止 резко остановиться
II гл. А
1) ударять, толкать; бить, атаковать; прорывать, пробивать
突陣 атаковать позицию
2) проникать в…; врываться в…
宵突陳城 ночью проникнуть в столицу царства Чэнь
3) наскакивать, налетать на …, сталкиваться с …
排突陛衞 столкнуться с охраной императора гл. Б
1) неожиданно появляться, выскакивать; рваться вперёд
奔突 на бегу вырваться вперёд
2) выпячиваться, вздуваться, выдаваться
突立 возвышаться, вздыматься
3) * выдаваться, быть заметным; выделяться; выдающийся, заметный
突鬢 торчащие в стороны волосы на висках
III сущ.
дымоход, труба
曲突徙薪 сделать изогнутой трубу и отодвинуть хворост (обр. в знач.: заранее принять меры)
неожиданно, вдруг; сразу; внезапно; врасплох
突止 резко остановиться
II гл. А
1) ударять, толкать; бить, атаковать; прорывать, пробивать
突陣 атаковать позицию
2) проникать в…; врываться в…
宵突陳城 ночью проникнуть в столицу царства Чэнь
3) наскакивать, налетать на …, сталкиваться с …
排突陛衞 столкнуться с охраной императора гл. Б
1) неожиданно появляться, выскакивать; рваться вперёд
奔突 на бегу вырваться вперёд
2) выпячиваться, вздуваться, выдаваться
突立 возвышаться, вздыматься
3) * выдаваться, быть заметным; выделяться; выдающийся, заметный
突鬢 торчащие в стороны волосы на висках
III сущ.
дымоход, труба
曲突徙薪 сделать изогнутой трубу и отодвинуть хворост (обр. в знач.: заранее принять меры)
🇬🇧 suddenly, abruptly, unexpectedly
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tu2 tu1
Кириллицей: ту ту
Пиньинь: tú tū
Чжуинь: ㄊㄨˊ ㄊㄨ
🇭🇰 Кантонское
Йель: dat6
Ютпхин: dat6
Кириллица: тат6
🏴☠️ Хакка
tut7 tut8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: トツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): totsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 돌
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): толь
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dol
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đột
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): дот
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42722.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0863.210
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
999.301
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8588
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
480.49
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
25424
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1291.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6540
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3316
Юникод
U+7A81
Big5
ACF0
GB2312
4D3B
GBK
CDBB
JIS X 0208-1990
3845
KSC 5601-1989
5245
Телеграфный код КНР
4499
Телеграфный код Тайваня
4499