Иероглиф 突
Значения
🇷🇺 I наречие
неожиданно, вдруг; сразу; внезапно; врасплох
突止 резко остановиться
II гл. А
1) ударять, толкать; бить, атаковать; прорывать, пробивать
突陣 атаковать позицию
2) проникать в…; врываться в…
宵突陳城 ночью проникнуть в столицу царства Чэнь
3) наскакивать, налетать на …, сталкиваться с …
排突陛衞 столкнуться с охраной императора гл. Б
1) неожиданно появляться, выскакивать; рваться вперёд
奔突 на бегу вырваться вперёд
2) выпячиваться, вздуваться, выдаваться
突立 возвышаться, вздыматься
3) * выдаваться, быть заметным; выделяться; выдающийся, заметный
突鬢 торчащие в стороны волосы на висках
III сущ.
дымоход, труба
曲突徙薪 сделать изогнутой трубу и отодвинуть хворост (обр. в знач.: заранее принять меры)
неожиданно, вдруг; сразу; внезапно; врасплох
突止 резко остановиться
II гл. А
1) ударять, толкать; бить, атаковать; прорывать, пробивать
突陣 атаковать позицию
2) проникать в…; врываться в…
宵突陳城 ночью проникнуть в столицу царства Чэнь
3) наскакивать, налетать на …, сталкиваться с …
排突陛衞 столкнуться с охраной императора гл. Б
1) неожиданно появляться, выскакивать; рваться вперёд
奔突 на бегу вырваться вперёд
2) выпячиваться, вздуваться, выдаваться
突立 возвышаться, вздыматься
3) * выдаваться, быть заметным; выделяться; выдающийся, заметный
突鬢 торчащие в стороны волосы на висках
III сущ.
дымоход, труба
曲突徙薪 сделать изогнутой трубу и отодвинуть хворост (обр. в знач.: заранее принять меры)
🇬🇧 suddenly, abruptly, unexpectedly
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: tu2 tu1 Кириллицей: ту ту Пиньинь: tú tū Чжуинь: ㄊㄨˊ ㄊㄨ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: dat6 Ютпхин: dat6 Кириллица: тат6 |
| 🏴☠️ Хакка | tut7 tut8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: とつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоцу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): totsu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: つく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuku |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 돌 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): толь Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dol |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: đột Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): дот |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42722.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0863.210 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 999.301 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №8588 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 480.49 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 25424 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1291.080 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6540 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3316 |
| Юникод | U+7A81 |
| Big5 | ACF0 |
| GB2312 | 4D3B |
| GBK | CDBB |
| JIS X 0208-1990 | 3845 |
| KSC 5601-1989 | 5245 |
| Телеграфный код КНР | 4499 |
| Телеграфный код Тайваня | 4499 |