Иероглиф 穴
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) xuè пещера, грот; нора, берлога, логово; вертеп, трущоба, притон
虎穴 логово тигра 鼠穴 крысиная нора
2) xuè дыра, отверстие, щель, брешь; яма
樹穴 дупло
3) xué жизненные точки, уязвимые места (человека); кит. мед. точки накалывания и прижигания (в чжэнь-цзю- терапии)
七十八穴 78 жизненных точек тела человека
4) xué могильная яма; могила; склеп; место захоронения
墳地裏有五個穴 на кладбище пять могил II xuè гл.
1) сверлить, точить; проникать внутрь; постигать
穴壁 сверлить стену 穴禪 постигать буддизм
2) диал. просить, требовать
他有兩套辭源, 將來我得穴來一套 у него есть два экземпляра словаря «Цыюань», я должен попросить у него один из них III xuè прил
* узкий, тесный; ограниченный
IV xuè собств.
Сюэ (фамилия)
1) xuè пещера, грот; нора, берлога, логово; вертеп, трущоба, притон
虎穴 логово тигра 鼠穴 крысиная нора
2) xuè дыра, отверстие, щель, брешь; яма
樹穴 дупло
3) xué жизненные точки, уязвимые места (человека); кит. мед. точки накалывания и прижигания (в чжэнь-цзю- терапии)
七十八穴 78 жизненных точек тела человека
4) xué могильная яма; могила; склеп; место захоронения
墳地裏有五個穴 на кладбище пять могил II xuè гл.
1) сверлить, точить; проникать внутрь; постигать
穴壁 сверлить стену 穴禪 постигать буддизм
2) диал. просить, требовать
他有兩套辭源, 將來我得穴來一套 у него есть два экземпляра словаря «Цыюань», я должен попросить у него один из них III xuè прил
* узкий, тесный; ограниченный
IV xuè собств.
Сюэ (фамилия)
🇬🇧 cave, den, hole; rad. no. 116
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xue4 xue2 jue2 Кириллицей: сюе сюе цзюе Пиньинь: xuè xué jué Чжуинь: ㄒㄩㄝˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄩㄝˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yut6 Ютпхин: jyut6 Кириллица: юt6 |
| 🏴☠️ Хакка | hiet8 het8 hiat8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: けつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэцу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ketsu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あな Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aнa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ana |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 혈 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хёль Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hyeol |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: huyệt Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хуиет |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42718.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0862.200 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 997.405 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №10912 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 492.56 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 25406 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1288.370 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2899 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3313 |
| Юникод | U+7A74 |
| Big5 | A5DE |
| GB2312 | 5128 |
| GBK | D1A8 |
| JIS X 0208-1990 | 2374 |
| KSC 5601-1989 | 9075 |
| Телеграфный код КНР | 4494 |
| Телеграфный код Тайваня | 4494 |